Video supposedly shows one of the brothers in whiteface doing a Joker monologue from the Batman film “The Dark Knight.”